Washington to lead multi-state lawsuit against Trump administration over family separations